Царская гробница, дом художника и драконий лес: живое наследие Аньцзи глазами камерунских журналистов

DMDamian Maabo· November 17, 2026

English · Français · Deutsch · Türkçe · Русский · 中文 · العربية

Лучший способ понять страну — дать ей самой рассказать свою историю, а потом вернуться домой и лучше рассказать свою. Если в одном предложении, то именно этому был посвящён наш семинар в Китае в октябре и ноябре 2026 года. Двадцать девять камерунских журналистов, продюсеров, редакторов и специалистов по коммуникациям провели две недели в Пекине и Аньцзи, изучая аудиовизуальное производство в эпоху искусственного интеллекта. В Аньцзи учебным классом стал сам уезд: царская гробница возрастом 2 500 лет, дом одного из величайших художников Китая, лесопарк, построенный вокруг легенды о драконе, и наши хозяева. Эта статья посвящена культуре и наследию, и в неё вошли два коротких фильма, которые там сняли наши команды, а смонтировал я.

Главное

  • Семинар: «Повышение квалификации в области создания программ для молодых камерунских журналистов и медиаспециалистов», организованный Научно-учебным институтом Государственного управления радио и телевидения Китая (NRTA), с 22 октября по 4 ноября 2026 года.
  • Делегация: 29 камерунских медиаспециалистов из государственных и частных СМИ.
  • Царская гробница Бамудунь: царская гробница царства Юэ возрастом около 2 500 лет, раскопанная в 2016–2019 годах, с 31 сопутствующим захоронением и 571 артефактом. Открыта для посетителей с мая 2025 года.
  • У Чаншо (1844–1927): поэт, каллиграф, художник и резчик печатей, уроженец Аньцзи, один из основателей шанхайской школы живописи.
  • Китай — Камерун: дипломатические отношения с 26 марта 1971 года. 2026 год — 55-я годовщина.

Учебный класс между Пекином и Аньцзи

Программа состояла из девяти частей. Они охватывали национальный контекст Китая, китайские СМИ и их технологии (большие данные, 5G, ИИ и контент, созданный ИИ), историю китайско-камерунского сотрудничества в сфере СМИ, документальное повествование и короткие видео, журналистскую этику и проверку фактов в эпоху алгоритмов, а также практику съёмки и монтажа. В Пекине лекции читали университетские профессора, опытные телерадиожурналисты и дипломаты. Среди них был Сунь Цзивэнь, бывший посол Китая в Габоне, который сделал для нас обзор истории и развития Китая. Мы также побывали на Барабанной и Колокольной башнях и в старых кварталах-хутунах.

Затем, 25 октября, группа переехала для полевой работы в Аньцзи — уезд городского округа Хучжоу в провинции Чжэцзян. Метод был понятен: увидеть реальные места, встретиться с людьми, которые ими управляют, и превратить увиденное в контент. Каждый вечер наши хозяева рассказывали нам по-французски, что ждёт нас на следующий день. Каждый день мы снимали.

Прилёт в аэропорт Ханчжоу вечером 25 октября, по пути в Аньцзи
Прилёт в аэропорт Ханчжоу вечером 25 октября, по пути в Аньцзи. Фото: Дамиан Маабо.
Камерунская медиаделегация у камня «Двух гор» в деревне Юйцунь, Аньцзи
Камерунская делегация из 29 человек в деревне Юйцунь, Аньцзи, 26 октября 2026 года. Фото: Дамиан Маабо.

2 500 лет под травяным холмом

Во второй половине дня 27 октября мы добрались до Национального археологического парка Аньцзи. На месте парка находился центр округа времён династии Цинь, и здесь хранится более чем 2 000-летняя история древнего народа юэ. Главная его достопримечательность — царская гробница Бамудунь. Это земляной курган, поросший травой и округлый, как небольшой холм; местные гиды называют его «земляно-каменной пирамидой Востока».

Поросший травой курган царской гробницы Бамудунь в Национальном археологическом парке Аньцзи
Царская гробница Бамудунь — погребальный курган царства Юэ возрастом около 2 500 лет. Кадр из видео: Дамиан Маабо.

Археологи раскапывали его с 2016 по 2019 год. Они обнаружили главную гробницу, 31 сопутствующее захоронение, жертвенные ямы и оборонительный ров и извлекли 571 предмет из нефрита, керамики и камня. Руководство памятника рассказало нам, что похороненный здесь человек мог быть дедом Гоуцзяня, знаменитого царя Юэ. В музее за стеклом показан срез грунта гробницы, а также ряды древних керамических сосудов и инструменты самих археологов.

Реконструкция погребальной камеры Бамудунь в археологическом музее Аньцзи
Погребальная камера, воссозданная в музее памятника. Кадр из видео: Дамиан Маабо.
Древние керамические сосуды Юэ в археологическом музее Аньцзи
Керамика Юэ, найденная на памятнике. Кадр из видео: Дамиан Маабо.

Меня поразили две вещи. Первая — модель управления. Парк описывает себя формулой «под руководством государства, по рекомендациям экспертов, силами общества»: государство владеет памятником и охраняет его, учёные дают направление, а частные операторы обслуживают посетителей. Вторая — люди. В тот день лужайки заполнили сотни школьников в форме. Наследие здесь не заперто под замок — это школьная экскурсия. Визит мы завершили в мастерской, где делали тушью оттиски древних бронзовых орнаментов на рисовой бумаге. Свой я привёз домой.

Китайские школьники на экскурсии в археологическом парке Аньцзи
Школьники на экскурсии в археологическом парке. Кадр из видео: Дамиан Маабо.
Оттиск тушью древнего бронзового орнамента, сделанный автором в мастерской археологического парка Аньцзи
Мой оттиск бронзового орнамента, сделанный в мастерской парка. Фото: Дамиан Маабо.

У Камеруна есть своя глубокая история: цивилизация сао у озера Чад, королевские дворцы Фумбана и Бафута, скальное убежище Шум-Лака близ Баменды — один из ключевых археологических памятников Центральной Африки. Лишь у немногих из этих мест есть музей, маршрут для посетителей или школьная программа. Модель Аньцзи — государственная собственность, научное руководство и частное обслуживание посетителей — заслуживает изучения.

Дом художника

Утром 28 октября мы поехали в посёлок Чжанъу, чтобы посетить родной дом У Чаншо (1844–1927). Он был поэтом, каллиграфом, художником и резчиком печатей, а также одним из основателей шанхайской школы, сформировавшей современную китайскую живопись. Дом сохраняет облик жилища эпохи Цин: белёные стены, тёмные деревянные балки, стол учёного под висящими свитками. В экспозиционных залах — копии его картин, его печати и предметы его повседневной жизни.

Стол учёного и висящие свитки в бывшей резиденции У Чаншо, Аньцзи
Кабинет в бывшей резиденции У Чаншо, посёлок Чжанъу, Аньцзи. Фото: Дамиан Маабо.
Деревянные балки крыши в бывшей резиденции У Чаншо эпохи Цин
Деревянные балки эпохи Цин в доме, где вырос У Чаншо. Фото: Дамиан Маабо.

Здесь небольшой уезд чтит художника как национальное достояние и использует его дом, чтобы передавать новому поколению искусство резьбы печатей и живописи тушью. Вместе с шестью коллегами по делегации мы сняли об этом визите короткий фильм, который смонтировал я. Он размещён в начале статьи: «У Чаншо: след художника в сердце Аньцзи». Авторы: Yves Assala, Joseph Raïssa Ebode (руководитель группы), Stella Komotir (оператор), Théophane Olivier Ondo Meka, Sorelle Avebe Assila, Olive Assène и Damian Maabo (монтаж).

Изображение бамбука, воспроизведённое в виде чёрно-белого эстампа, — его показали нам в бывшей усадьбе У Чаншо
Изображение бамбука, воспроизведённое в виде чёрно-белого эстампа, — его показали нам в бывшей усадьбе У Чаншо. Кадр из видео: Дамиан Маабо.

Лес, утёс и дракон

Вторая половина дня была легче. В посёлке Ханган, рядом с рафтинговой зоной Лунчумо, вокруг легенды о драконе построен лесной парк приключений: ворота замка с бронзовым драконом, кафе у водопада среди высоких сосен и маленький поезд, который вёз всю нашу смеющуюся делегацию между деревьями. Выше в 80-метровый утёс встроено кафе «Ешая». Оно открылось в мае 2026 года и, по словам его владельцев, обошлось более чем в 10 миллионов юаней. Там мы смотрели, как солнце садится над долинами.

Ворота замка с бронзовым драконом в лесном парке приключений Лунчумо, Аньцзи
Драконьи ворота лесного парка приключений Лунчумо. Фото: Дамиан Маабо.
Камерунская делегация едет на маленьком поезде по лесопарку в Аньцзи
Делегация в лесном поезде. Фото: Дамиан Маабо.
Закат над горами из кафе на утёсе «Ешая» в Аньцзи
Закат из кафе на утёсе над Лунчумо. Фото: Дамиан Маабо.

Даже это было уроком местного развития. Парк входит в стратегию сельского туризма, которая привлекает в горы городские семьи из дельты реки Янцзы, готовые тратить там деньги, и создаёт рабочие места для деревенской молодёжи. В Камеруне водопады Лобе в Криби, кратерные озёра Запада и водопады Эком-Нкам могли бы стать основой для таких же небольших, хорошо продуманных туристических объектов.

Один из драконов, охраняющих тропы лесного парка Лунчумо
Один из драконов, охраняющих тропы лесного парка Лунчумо. Кадр из видео: Дамиан Маабо.

Что мы сняли

За четыре дня в Аньцзи я записал на свои телефоны более 300 видеоклипов и десятки фотографий. Все изображения этой серии взяты из этого материала. Оба коротких фильма — командная работа, как и было задумано на семинаре: небольшие группы делегатов писали сценарий, выступали в кадре и снимали, а я смонтировал оба фильма. Сценарий фильма «Тайный сад охотника на драконов», режиссёром которого также был я, написали Larissa Engono, Avril Evezo'o и Huguette Mballa Mvogo épse Belibi под руководством Государственного управления радио и телевидения Китая (NRTA). Оба фильма сделаны с помощью инструментов, которые мы обсуждали на занятиях: быстрая мобильная съёмка, плотный монтаж и повествование для социальных платформ.

Коллега записывает стендап в лесном парке. Каждый участник писал, выступал в кадре или снимал
Коллега записывает стендап в лесном парке. Каждый участник писал, выступал в кадре или снимал. Кадр из видео: Дамиан Маабо.

После нашего возвращения хозяева спросили, опубликовали ли мы материалы о поездке, чтобы поделиться ими с Отделом коммуникаций уезда Аньцзи. Эта серия — мой ответ.

Дамиан Маабо с членами китайской организационной команды в Аньцзи
С членами китайской команды, которая заботилась о нас в Аньцзи. Фото: Дамиан Маабо.

Наследие как мост

Культура — это то место, где два народа встречаются легче всего. Камерунцы узнавали в Аньцзи то, что знают по дому: уважение к старшим и предкам, гордость за местного художника, деревню, которая превращает свою историю в гостеприимство. Наши хозяева тоже это видели, и наследие дало нам простую отправную точку для разговора. В четвёртой статье я рассказываю о том, чему семинар научил нас в отношении журналистики в эпоху ИИ. Пятая приведёт нас в пекинскую киностудию ИИ, а шестая посвящена 55-летней дружбе Камеруна и Китая и посланию, с которым посол Камеруна в Пекине обратился к нашей делегации.

Двое улыбающихся камерунских журналистов в кафе на утёсе в Аньцзи
Камерунские коллеги в конце нашего последнего дня в Аньцзи, 28 октября 2026 года. Фото: Дамиан Маабо.

Вопросы и ответы

Кто организовал обучение камерунских журналистов в Китае?

Научно-учебный институт Государственного управления радио и телевидения Китая (NRTA). Семинар по созданию аудиовизуальных программ в эпоху ИИ проходил с 22 октября по 4 ноября 2026 года в Пекине и Аньцзи (провинция Чжэцзян).

Что такое гробница Бамудунь?

Царская гробница древнего царства Юэ возрастом около 2 500 лет в могильнике Луншань в Аньцзи. Её раскапывали с 2016 по 2019 год; при ней 31 сопутствующее захоронение, а найдено 571 изделие. Для посетителей открыта с мая 2025 года.

Кто такой У Чаншо?

У Чаншо (1844–1927) — китайский поэт, каллиграф, художник и резчик печатей, уроженец Аньцзи, один из основателей шанхайской школы живописи. Его бывшая резиденция в посёлке Чжанъу стала музеем.

Можно ли посетить гробницу Бамудунь и дом У Чаншо?

Да. Оба объекта находятся в уезде Аньцзи, городской округ Хучжоу, провинция Чжэцзян. Национальный археологический парк Аньцзи, где находится гробница Бамудунь, открыт для посетителей с мая 2025 года, а бывшая резиденция У Чаншо в посёлке Чжанъу — музей.

Источники: заметки, фотографии и видео автора, сделанные во время семинара (Пекин и Аньцзи, 22 октября — 4 ноября 2026 года); программа семинара Научно-учебного института NRTA; справочные материалы об объектах, предоставленные организаторами; China Daily: гробница Бамудунь; У Чаншо (Википедия); Отношения Камеруна и Китая; Министерство иностранных дел КНР; Cameroon Online.

← Newer story Older story →

Comments

Have a story Cameroon needs to see?

Documentary production, profiles and post-production for institutions, NGOs and brands.