English · Français · Deutsch · Türkçe · Русский · 中文 · العربية
Лучший способ понять страну — дать ей самой рассказать свою историю, а потом вернуться домой и лучше рассказать свою. Если в одном предложении, то именно этому был посвящён наш семинар в Китае в октябре и ноябре 2026 года. Двадцать девять камерунских журналистов, продюсеров, редакторов и специалистов по коммуникациям провели две недели в Пекине и Аньцзи, изучая аудиовизуальное производство в эпоху искусственного интеллекта. В Аньцзи учебным классом стал сам уезд: царская гробница возрастом 2 500 лет, дом одного из величайших художников Китая, лесопарк, построенный вокруг легенды о драконе, и наши хозяева. Эта статья посвящена культуре и наследию, и в неё вошли два коротких фильма, которые там сняли наши команды, а смонтировал я.
Главное
- Семинар: «Повышение квалификации в области создания программ для молодых камерунских журналистов и медиаспециалистов», организованный Научно-учебным институтом Государственного управления радио и телевидения Китая (NRTA), с 22 октября по 4 ноября 2026 года.
- Делегация: 29 камерунских медиаспециалистов из государственных и частных СМИ.
- Царская гробница Бамудунь: царская гробница царства Юэ возрастом около 2 500 лет, раскопанная в 2016–2019 годах, с 31 сопутствующим захоронением и 571 артефактом. Открыта для посетителей с мая 2025 года.
- У Чаншо (1844–1927): поэт, каллиграф, художник и резчик печатей, уроженец Аньцзи, один из основателей шанхайской школы живописи.
- Китай — Камерун: дипломатические отношения с 26 марта 1971 года. 2026 год — 55-я годовщина.
Учебный класс между Пекином и Аньцзи
Программа состояла из девяти частей. Они охватывали национальный контекст Китая, китайские СМИ и их технологии (большие данные, 5G, ИИ и контент, созданный ИИ), историю китайско-камерунского сотрудничества в сфере СМИ, документальное повествование и короткие видео, журналистскую этику и проверку фактов в эпоху алгоритмов, а также практику съёмки и монтажа. В Пекине лекции читали университетские профессора, опытные телерадиожурналисты и дипломаты. Среди них был Сунь Цзивэнь, бывший посол Китая в Габоне, который сделал для нас обзор истории и развития Китая. Мы также побывали на Барабанной и Колокольной башнях и в старых кварталах-хутунах.
Затем, 25 октября, группа переехала для полевой работы в Аньцзи — уезд городского округа Хучжоу в провинции Чжэцзян. Метод был понятен: увидеть реальные места, встретиться с людьми, которые ими управляют, и превратить увиденное в контент. Каждый вечер наши хозяева рассказывали нам по-французски, что ждёт нас на следующий день. Каждый день мы снимали.


2 500 лет под травяным холмом
Во второй половине дня 27 октября мы добрались до Национального археологического парка Аньцзи. На месте парка находился центр округа времён династии Цинь, и здесь хранится более чем 2 000-летняя история древнего народа юэ. Главная его достопримечательность — царская гробница Бамудунь. Это земляной курган, поросший травой и округлый, как небольшой холм; местные гиды называют его «земляно-каменной пирамидой Востока».

Археологи раскапывали его с 2016 по 2019 год. Они обнаружили главную гробницу, 31 сопутствующее захоронение, жертвенные ямы и оборонительный ров и извлекли 571 предмет из нефрита, керамики и камня. Руководство памятника рассказало нам, что похороненный здесь человек мог быть дедом Гоуцзяня, знаменитого царя Юэ. В музее за стеклом показан срез грунта гробницы, а также ряды древних керамических сосудов и инструменты самих археологов.


Меня поразили две вещи. Первая — модель управления. Парк описывает себя формулой «под руководством государства, по рекомендациям экспертов, силами общества»: государство владеет памятником и охраняет его, учёные дают направление, а частные операторы обслуживают посетителей. Вторая — люди. В тот день лужайки заполнили сотни школьников в форме. Наследие здесь не заперто под замок — это школьная экскурсия. Визит мы завершили в мастерской, где делали тушью оттиски древних бронзовых орнаментов на рисовой бумаге. Свой я привёз домой.


У Камеруна есть своя глубокая история: цивилизация сао у озера Чад, королевские дворцы Фумбана и Бафута, скальное убежище Шум-Лака близ Баменды — один из ключевых археологических памятников Центральной Африки. Лишь у немногих из этих мест есть музей, маршрут для посетителей или школьная программа. Модель Аньцзи — государственная собственность, научное руководство и частное обслуживание посетителей — заслуживает изучения.
Дом художника
Утром 28 октября мы поехали в посёлок Чжанъу, чтобы посетить родной дом У Чаншо (1844–1927). Он был поэтом, каллиграфом, художником и резчиком печатей, а также одним из основателей шанхайской школы, сформировавшей современную китайскую живопись. Дом сохраняет облик жилища эпохи Цин: белёные стены, тёмные деревянные балки, стол учёного под висящими свитками. В экспозиционных залах — копии его картин, его печати и предметы его повседневной жизни.


Здесь небольшой уезд чтит художника как национальное достояние и использует его дом, чтобы передавать новому поколению искусство резьбы печатей и живописи тушью. Вместе с шестью коллегами по делегации мы сняли об этом визите короткий фильм, который смонтировал я. Он размещён в начале статьи: «У Чаншо: след художника в сердце Аньцзи». Авторы: Yves Assala, Joseph Raïssa Ebode (руководитель группы), Stella Komotir (оператор), Théophane Olivier Ondo Meka, Sorelle Avebe Assila, Olive Assène и Damian Maabo (монтаж).

Лес, утёс и дракон
Вторая половина дня была легче. В посёлке Ханган, рядом с рафтинговой зоной Лунчумо, вокруг легенды о драконе построен лесной парк приключений: ворота замка с бронзовым драконом, кафе у водопада среди высоких сосен и маленький поезд, который вёз всю нашу смеющуюся делегацию между деревьями. Выше в 80-метровый утёс встроено кафе «Ешая». Оно открылось в мае 2026 года и, по словам его владельцев, обошлось более чем в 10 миллионов юаней. Там мы смотрели, как солнце садится над долинами.



Даже это было уроком местного развития. Парк входит в стратегию сельского туризма, которая привлекает в горы городские семьи из дельты реки Янцзы, готовые тратить там деньги, и создаёт рабочие места для деревенской молодёжи. В Камеруне водопады Лобе в Криби, кратерные озёра Запада и водопады Эком-Нкам могли бы стать основой для таких же небольших, хорошо продуманных туристических объектов.

Что мы сняли
За четыре дня в Аньцзи я записал на свои телефоны более 300 видеоклипов и десятки фотографий. Все изображения этой серии взяты из этого материала. Оба коротких фильма — командная работа, как и было задумано на семинаре: небольшие группы делегатов писали сценарий, выступали в кадре и снимали, а я смонтировал оба фильма. Сценарий фильма «Тайный сад охотника на драконов», режиссёром которого также был я, написали Larissa Engono, Avril Evezo'o и Huguette Mballa Mvogo épse Belibi под руководством Государственного управления радио и телевидения Китая (NRTA). Оба фильма сделаны с помощью инструментов, которые мы обсуждали на занятиях: быстрая мобильная съёмка, плотный монтаж и повествование для социальных платформ.

После нашего возвращения хозяева спросили, опубликовали ли мы материалы о поездке, чтобы поделиться ими с Отделом коммуникаций уезда Аньцзи. Эта серия — мой ответ.

Наследие как мост
Культура — это то место, где два народа встречаются легче всего. Камерунцы узнавали в Аньцзи то, что знают по дому: уважение к старшим и предкам, гордость за местного художника, деревню, которая превращает свою историю в гостеприимство. Наши хозяева тоже это видели, и наследие дало нам простую отправную точку для разговора. В четвёртой статье я рассказываю о том, чему семинар научил нас в отношении журналистики в эпоху ИИ. Пятая приведёт нас в пекинскую киностудию ИИ, а шестая посвящена 55-летней дружбе Камеруна и Китая и посланию, с которым посол Камеруна в Пекине обратился к нашей делегации.

Китайская серия
- От продажи камня к продаже пейзажей: чему меня научил Аньцзи в вопросах местного развития
- Один лист, один стебель: бамбук, белый чай и шанс для Камеруна
- Царская гробница, дом художника и драконий лес: живое наследие Аньцзи (эта статья)
- Журналистика в эпоху ИИ: чему Китай научил 29 камерунских медиаспециалистов
- В пекинской киностудии ИИ: почему 250 языков Камеруна могут стать его следующим экранным преимуществом
- 55 лет китайско-камерунской дружбы: послание посла и путь вперёд
- Подъём к 12-й крепости: Великая стена, Летний дворец и Китай, который я увидел своими глазами
Вопросы и ответы
Кто организовал обучение камерунских журналистов в Китае?
Научно-учебный институт Государственного управления радио и телевидения Китая (NRTA). Семинар по созданию аудиовизуальных программ в эпоху ИИ проходил с 22 октября по 4 ноября 2026 года в Пекине и Аньцзи (провинция Чжэцзян).
Что такое гробница Бамудунь?
Царская гробница древнего царства Юэ возрастом около 2 500 лет в могильнике Луншань в Аньцзи. Её раскапывали с 2016 по 2019 год; при ней 31 сопутствующее захоронение, а найдено 571 изделие. Для посетителей открыта с мая 2025 года.
Кто такой У Чаншо?
У Чаншо (1844–1927) — китайский поэт, каллиграф, художник и резчик печатей, уроженец Аньцзи, один из основателей шанхайской школы живописи. Его бывшая резиденция в посёлке Чжанъу стала музеем.
Можно ли посетить гробницу Бамудунь и дом У Чаншо?
Да. Оба объекта находятся в уезде Аньцзи, городской округ Хучжоу, провинция Чжэцзян. Национальный археологический парк Аньцзи, где находится гробница Бамудунь, открыт для посетителей с мая 2025 года, а бывшая резиденция У Чаншо в посёлке Чжанъу — музей.
Источники: заметки, фотографии и видео автора, сделанные во время семинара (Пекин и Аньцзи, 22 октября — 4 ноября 2026 года); программа семинара Научно-учебного института NRTA; справочные материалы об объектах, предоставленные организаторами; China Daily: гробница Бамудунь; У Чаншо (Википедия); Отношения Камеруна и Китая; Министерство иностранных дел КНР; Cameroon Online.
Comments
Post a Comment