Журналистика в эпоху ИИ: чему Китай научил 29 камерунских медиаспециалистов

DMDamian Maabo· November 18, 2026

English · Français · Deutsch · Türkçe · Русский · 中文 · العربية

Камерунские медиаспециалисты на лекции в Научно-учебном институте NRTA в Пекине
Лекция в Научно-учебном институте Государственного управления радио и телевидения Китая (NRTA), Пекин, с флагами Камеруна и Китая. Фото: Дамиан Маабо.

В одной пекинской студии продюсер рассказал нам, что дневной гонорар одного актёра равен месячной зарплате всей съёмочной группы, — именно поэтому компания теперь использует искусственный интеллект для второстепенных персонажей. Это был один из многих моментов нашего двухнедельного семинара в Китае, которые изменили мой взгляд на собственную профессию. Я креативный директор и редактор CRTV News, и я ездил вместе с 28 другими камерунскими журналистами, продюсерами и государственными специалистами по коммуникациям. Программа проходила с 22 октября по 4 ноября 2026 года в Пекине и уезде Аньцзи провинции Чжэцзян. Мои предыдущие статьи были посвящены тому, что мы увидели в Аньцзи. Эта — тому, что мы узнали о нашей профессии.

Главное

  • Организатор: Научно-учебный институт Государственного управления радио и телевидения Китая (NRTA).
  • Тема: повышение квалификации молодых камерунских журналистов и медиаспециалистов в области создания программ в эпоху искусственного интеллекта.
  • Формат: лекции китайских профессоров, телерадиожурналистов и дипломатов, ознакомительные визиты в медийные и технологические компании и полевая работа в уезде Аньцзи.
  • Делегация: 29 камерунцев из государственных СМИ и пресс-служб нескольких министерств во главе с Жаном Ирене Ивом Асалой, директором в Министерстве финансов Камеруна.
  • Закрытие: 4 ноября 2026 года сертификаты вручил Лю Линьхай, вице-президент Научно-учебного института NRTA.

Учебный класс

Семинар открылся во второй половине дня в четверг, 22 октября 2026 года, в Научно-учебном институте NRTA в Пекине. Присутствовали Чжоу Цзихун, генеральный директор Департамента международного сотрудничества NRTA, и её заместитель Ян Юн. Каждый из нас представился и рассказал о своей работе. Перед каждым местом стояла маленькая розовая табличка с нашим именем, написанным китайскими иероглифами и латиницей.

Вход в Научно-учебный институт NRTA в Пекине, где проходил семинар
Вход в Научно-учебный институт NRTA в Пекине, где проходил семинар. Фото: Дамиан Маабо.
Табличка с именем Дамиана Афунгчви Маабо на семинаре NRTA в Пекине
Моё место в лекционном зале, Пекин, октябрь 2026 года. Фото: Дамиан Маабо.

Программа быстро перешла от контекста к ремеслу. Мы слушали лекции о развитии медиаиндустрии Китая и международном сотрудничестве NRTA, о том, как освещать международные новости в новую эпоху, о конвергенции СМИ и китайском аудиовизуальном рынке, а также об истории и эстетике китайской телевизионной драмы как народного повествования. Бывший посол Сунь Цзивэнь сделал обзор Китая. Профессор Центральной партийной школы рассказал о ценностях, которые Китай разделяет с остальным миром. Другие занятия были посвящены тому, как завоёвывать аудиторию контентом в меняющемся медиаландшафте, техникам создания изображения и медиаграмотности.

Лекционный зал в Пекине, где все 29 участников день за днём слушали занятия
Лекционный зал в Пекине, где все 29 участников день за днём слушали занятия. Фото: Дамиан Маабо.

Оглядываясь назад, я вижу три опоры качественной аудиовизуальной работы, которые проходили через все занятия: история (повествование, ритм, эмоция), ремесло (изображение, звук, свет, монтаж как язык) и аудитория (понимать, к кому ты обращаешься, на какой платформе и зачем).

Конструктивная журналистика: проблемы и решения

Больше всего споров вызвало занятие, которое 30 октября провела профессор Чжан Яньцю, директор Центра исследований коммуникаций в Африке Коммуникационного университета Китая. Её темой была конструктивная журналистика — подача материала, которая не ограничивается описанием проблемы, а исследует её причины, предпринимаемые меры и их результаты.

На примерах из Китая, в том числе на примере бурного роста велопроката, она показала, как СМИ могут передавать заботы граждан, освещать местные инициативы и поддерживать социальную сплочённость. Мы уехали с ясными практическими уроками: разнообразить ракурсы, давать фактам контекст, документировать политику и инициативы в области развития, показывать решения и их результаты, «не отказываясь от критического анализа».

Для камерунских журналистов это было одновременно знакомо и ново. Наши редакции хорошо умеют рассказывать о том, что сломано: о дорогах, больницах, бюджетах. Мы менее привыкли возвращаться к теме через год и спрашивать, что было сделано, кем и сработало ли это. Аньцзи, где у каждой деревни, казалось, есть своя история «до и после», стал идеальной декорацией для этого урока.

С одним из наших преподавателей после занятия в Пекине, 23 октября 2026 года
С одним из наших преподавателей после занятия в Пекине, 23 октября 2026 года. Фото: Дамиан Маабо.

Фейки, регулирование и медиаграмотность

Второе занятие профессора Чжан было посвящено регулированию онлайн-контента и дезинформации. Опираясь на опыт Китая и Непала, она говорила о свободе прессы, национальной безопасности и контроле над контентом. Она затронула также защиту данных, ответственность крупных платформ, медиаграмотность и вызовы, характерные для африканских стран, включая экономические и коммуникационные издержки отключений интернета.

С одним из наших китайских преподавателей между флагами Камеруна и Китая в зале семинара
С одним из наших китайских преподавателей между флагами Камеруна и Китая в зале семинара. Фото: Дамиан Маабо.

Взгляды камерунских журналистов на регулирование расходятся, и дискуссия была откровенной. Но все мы согласились с практическими уроками: сделать проверку фактов систематической, освоить цифровые инструменты и платформы, учить аудиторию распознавать дезинформацию и встроить защиту данных в повседневную работу. В стране, где поддельное видео может распространиться быстрее любого опровержения, для нашей профессии это навыки выживания.

Слайд лекции и флаги Камеруна и Китая на семинаре NRTA в Пекине
Занятие в Научно-учебном институте NRTA. Фото: Дамиан Маабо.

Конвергенция: одна редакция, много экранов

«Конвергенция СМИ» звучала почти на каждой лекции. В Китае это означает объединение радио, телевидения, газет, сайтов, приложений и аккаунтов в соцсетях в единую производственную систему. Одна команда собирает материал, а выходит он во множестве форматов. Среди собственных помещений NRTA в Пекине есть «сетевой аудиовизуальный класс звукозаписи» — студия, созданная, чтобы учить именно этому: снять один раз, опубликовать везде.

Табличка «Сетевой аудиовизуальный класс звукозаписи» в институте NRTA в Пекине
Сетевой аудиовизуальный класс звукозаписи NRTA в Пекине. Фото: Дамиан Маабо.

В 2018 году Китай довёл эту модель до уездного уровня, начав создавать конвергентные медиацентры в каждом уезде. Хозяева представили нам Центр медиаинтеграции уезда Аньцзи как образец общенационального масштаба. Он работает как государственное учреждение с управлением по коммерческому образцу, строится вокруг своего приложения «Ai Anji» и получил несколько премий China Journalism Awards. Помимо новостей, он реализует культурные проекты, образовательные туры и мероприятия. Идея местного СМИ как платформы, предлагающей «информацию плюс административные и коммерческие услуги», была одной из тем, которые организаторы предложили нам изучить.

В киностудии ИИ

Сильнее всего на меня подействовал визит в Topworks — частную пекинскую студию, специализирующуюся на кино и телевидении с использованием ИИ, на AR/VR и виртуальном производстве. У неё есть студии шумового оформления (Foley) и сведения Dolby, аппаратная ИИ-дубляжа, павильон виртуального производства со светодиодной стеной и большой штат. Её сотрудники рассказали нам, что студия выпускает около ста телесериалов в год, используя ИИ для дубляжа, виртуальных декораций и второстепенных персонажей, тогда как главные роли по-прежнему играют актёры.

Открытый производственный офис Topworks, где сериалы планируют серия за серией
Открытый производственный офис Topworks, где сериалы планируют серия за серией. Фото: Дамиан Маабо.

Этот визит сразу поставил передо мной два вопроса. Первый — о возможностях: инструменты, позволяющие небольшой команде снять сериал, уже сегодня доступны камерунским студиям. Второй — об ответственности: если ИИ может создавать актёров и голоса, он может создавать и фальшивых свидетелей. Лекция о фейках и студия ИИ не случайно оказались в одной программе. Topworks так меня вдохновила, что я посвятил ей отдельную статью, включая идею голосовых моделей ИИ на собственных языках Камеруна.

Программа ИИ-дубляжа на студийных мониторах в Topworks, Пекин
ИИ-дубляж в Topworks, Пекин. Кадр из видео: Дамиан Маабо.

Уезд как редакция

В Аньцзи теория превратилась в практику. В деревне Юйцунь мы побывали в молодёжном центре, где молодые видеографы, дизайнеры и программисты работают из деревни (см. статью 1). В уездном центре «умного» управления мы увидели данные всех служб на одном экране. На чайных плантациях и в археологическом парке местные гиды рассказывали одну и ту же историю экологических перемен одними и теми же словами — признак хорошо продуманной коммуникационной стратегии. Каждый день мы узнавали историю каждого объекта, а каждый вечер мы превращали отснятый материал в контент.

Молодой китайский видеоавтор монтирует видео на компьютере в деревне Юйцунь, Аньцзи
Молодой автор монтирует видео в молодёжном центре деревни Юйцунь, Аньцзи. Кадр из видео: Дамиан Маабо.

Всё, что я сам привёз из поездки, — более 300 видеоклипов, два командных фильма, которые я смонтировал, и эта серия статей — прямой результат этого метода. Позже хозяева попросили каждого участника поделиться опубликованными материалами, чтобы Отдел коммуникаций уезда Аньцзи мог включить их в свой годовой отчёт. Это показывает, насколько серьёзно китайский уезд относится к своему имиджу и как высоко он ценит иностранных журналистов, которые точно рассказывают его историю.

Семь выводов для камерунских СМИ

  1. Сначала история. Оборудование значит меньше, чем ясное повествование, персонажи и эмоция.
  2. Возвращаться к теме. Конструктивная журналистика — это возвращение к истории, чтобы рассказать, что было сделано и сработало ли это, не теряя критической остроты.
  3. Проверять всё. Проверка фактов должна стать рутинным этапом в каждой редакции, а не особым проектом.
  4. Объединяться. Одна команда, одна история, много форматов: радио, ТВ, веб, соцсети.
  5. Осваивать инструменты ИИ уже сейчас. Виртуальное производство, ИИ-дубляж и генерируемая графика могут снизить затраты камерунских продюсеров. Вместе с ними нужны чёткие правила раскрытия информации об использовании ИИ.
  6. Знать аудиторию. Данные о том, кто смотрит, когда и на какой платформе, должны определять программы.
  7. Рассказывать местные истории. Аньцзи с гордостью рассказывает истории своих деревень. Коммуны, регионы и культуры Камеруна заслуживают того же.

Всей делегацией мы вернулись домой с ясными обязательствами: поделиться полученными знаниями с коллегами на итоговой встрече, принять план действий, оснастить редакции цифровыми инструментами и развивать партнёрство между камерунскими и китайскими медиаучреждениями, включая совместное производство. Надеюсь, эта серия поможет начать такой разговор.

Официальное групповое фото камерунской медиаделегации и китайских хозяев в Пекине
Камерунская делегация с китайскими хозяевами в Пекине. Фото из архива автора.

Вопросы и ответы

Что такое конструктивная журналистика?

Подход, который не ограничивается описанием проблем, а исследует их причины, предпринимаемые решения и их результаты, сохраняя при этом критический анализ. На семинаре его преподавала профессор Чжан Яньцю из Коммуникационного университета Китая.

Что такое конвергенция СМИ?

Объединение радио, телевидения, печатных изданий, сайтов, приложений и соцсетей в единую производственную систему, чтобы одна команда создавала контент для всех платформ. С 2018 года Китай создаёт конвергентные медиацентры вплоть до уездного уровня.

Как ИИ используется в китайском телепроизводстве?

В студии Topworks в Пекине ИИ применяется для дубляжа, виртуальных декораций на светодиодных стенах и генерации второстепенных персонажей, тогда как главные роли по-прежнему играют актёры. По словам компании, она выпускает около 100 сериалов в год.

Кто организовал семинар?

Научно-учебный институт Государственного управления радио и телевидения Китая (NRTA); семинар проходил с 22 октября по 4 ноября 2026 года в Пекине и уезде Аньцзи.

Источники: заметки, фотографии и видео автора; программа семинара Научно-учебного института NRTA; общий отчёт делегации об обучении (4 ноября 2026 года) и отчёт о лекциях профессора Чжан Яньцю (30 октября 2026 года), написанные участниками; China Media Project: конвергенция на низовом уровне; Коммуникационный университет Китая.

Older story →

Comments

Have a story Cameroon needs to see?

Documentary production, profiles and post-production for institutions, NGOs and brands.